Prodaset — Gizlilik Politikası

Son güncelleme: [YAYIN TARİHİ]

Bu Politika, Prodaset mobil uygulamasını kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar. Türkiye'de KVKK (6698 sayılı Kanun), uygulanabildiği ölçüde GDPR ve Apple gereklilikleri gözetilerek hazırlanmıştır. Türkiye'deki kullanıcılar için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.

Özet — bilmeniz gereken en önemli nokta: Prodaset'in çekirdek işlevi, yüklediğiniz ürün fotoğrafının yapay zeka ile işlenmesidir. Bunun için fotoğrafınız, üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcılarıyla paylaşılır ve onların — Türkiye dışında bulunabilen — sunucularında işlenir. Birincil sağlayıcı şu anda Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" (Gemini modelleri)'dir; gelecekte/ayrıca başka yapay zeka sağlayıcıları da (örn. fal.ai, Inc.) kullanılabilir. Uygulamayı kullanmak, bu işlemeye ilişkin Kullanım Koşulları'nı ve KVKK açık rızasını kabul etmeyi gerektirir; kabul edilmezse fotoğraf işleme işlevleri kullanılamaz.

1. Veri sorumlusu

• Ünvan: [ŞİRKET UNVANI]
• Adres: [ŞİRKET ADRESİ]
• E-posta: [DESTEK E-POSTA]
• KEP: [KEP ADRESİ]
• VERBİS kaydı: [VERBİS KAYIT NO / MUAF]

2. İşlediğimiz veri kategorileri

Fotoğraflar ve kişisel veri: Ürün fotoğrafları çoğunlukla nesne görselleridir. Ancak bir fotoğrafta kişi (yüz, beden, benzerlik) yer alıyorsa, bu görsel kişisel veri — ve olası özel nitelikli veri — niteliği taşıyabilir. Kişileri içeren fotoğrafları yalnızca gerekli izinlere sahipseniz yükleyebilirsiniz; yüklediğiniz içeriğin haklarına sahip olduğunuzdan ve içeriğin hukuka uygunluğundan siz sorumlusunuz (bkz. Kullanım Koşulları m.4).

3. İşleme amaçları ve hukuki dayanaklar

Pazarlama amaçlı profilleme, reklam takibi veya veri satışı yapmıyoruz.

4. Üçüncü taraf işleyiciler (yurt içi/yurt dışı) ve sınır ötesi aktarım

Hizmet'i sunmak için verilerinizin bir kısmını aşağıdaki hizmet sağlayıcı/işleyicilerle paylaşırız. Bunların bir kısmının sunucuları Türkiye dışında (örn. ABD/AB) bulunabilir; bu, kişisel verilerin yurt dışına aktarımı anlamına gelir.

Sınır ötesi aktarım (KVKK-hassas nokta — yapay zeka sağlayıcıları)

Prodaset'in çekirdek işlevi, yüklediğiniz ürün fotoğrafının üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarının altyapısında işlenmesini gerektirir. Birincil işleyen şu anda Google Vertex AI (Gemini)'dir; ayrıca/gelecekte başka yapay zeka sağlayıcıları (örn. fal.ai) kullanılabilir. Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında olabileceğinden, fotoğrafınız ve istem metinleriniz yurt dışına aktarılır.

• KVKK m.9 kapsamında yurt dışı aktarım; açık rıza ya da (varsa) uygun bir aktarım güvencesi (yeterlilik kararı / bağlayıcı şirket kuralları / standart sözleşme hükümleri / taahhütname) mekanizmasına dayanmalıdır.
• Yaklaşımımız: Fotoğrafta kişi bulunma ihtimali ve KVKK'nın güvenlik-korumacı yorumu nedeniyle, uygulama, ürün fotoğrafının yapay zeka sağlayıcılarına yurt dışı aktarımı için ayrı bir açık rıza alır (bkz. explicit-consent-tr.md). Bu rıza verilmeden fotoğraf işleme/üretim işlevleri kullanılamaz. [AVUKAT: KVKK 2024 değişiklikleri sonrası uygun aktarım mekanizmasını (açık rıza mı, standart sözleşme/taahhütname mi) teyit edin.]
• Yapay zeka sağlayıcıları fotoğrafı üretim amacıyla, geçici/anlık olarak işler; üretilen çıktı ve kaynak fotoğraf URL'si bizim depolama altyapımızda saklanır. Ne yapay zeka sağlayıcılarımız (bizim kullanımımız kapsamında) ne de Prodaset, kullanıcı fotoğraflarını model eğitimi için kullanır. [AVUKAT/OWNER: Google Vertex AI ve kullanılan diğer sağlayıcıların "eğitimde kullanmama" ve veri saklama taahhütlerini güncel sözleşme/DPA metinlerinden doğrulayın.]

5. Saklama süresi

• Hesap ve içerik verileri: Hesabınız aktif kaldığı sürece saklanır. Ürünler/çıktılar v1'de süresiz saklanır ([SAKLAMA POLİTİKASINI DOĞRULAYIN]).
• Hesap silme: Hesabınızı sildiğinizde kullanıcı kaydınız, tüm işleriniz, yüklenen/üretilen medyanız, varlık kayıtlarınız ve kredi hareket defteriniz kalıcı olarak silinir (Firebase kullanıcısı yapılandırıldığında o da silinir).
• Kanuni yükümlülükler: Fatura/muhasebe kayıtları gibi kanunen saklanması gereken veriler, ilgili mevzuattaki süreler boyunca saklanabilir.
• Yapay zeka sağlayıcıları / yedekler: Üçüncü taraf işleyicilerdeki geçici kopyalar ve yedekler kendi rutinlerine göre silinir; [SÜRE/POLİTİKAYI Google Vertex AI, DİĞER AI SAĞLAYICILAR VE R2 İÇİN DOĞRULAYIN].

6. Güvenlik

Verilerinizi korumak için erişim kontrolü, jeton tabanlı kimlik doğrulama ve aktarımda şifreleme gibi makul teknik ve idari tedbirleri uygularız. Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; ihlal durumunda mevzuatın gerektirdiği bildirimleri yaparız.

7. Haklarınız

KVKK m.11 (ve uygulanabildiği ölçüde GDPR) kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme/yok edilmesini isteme, işlemeye itiraz, aktarım hakkında bilgi alma ve açık rızanızı geri çekme haklarına sahipsiniz. Silme hakkı uygulamada Profil → Hesap silme ile tek dokunuşta kullanılabilir. Açık rızanızı geri çekerseniz, geri çekme anından itibaren yeni üretim işleri çalıştırılamaz. Başvurularınızı [DESTEK E-POSTA] veya [KEP ADRESİ] üzerinden iletebilirsiniz. Ayrıntılar için KVKK Aydınlatma Metni'ne bakınız.

8. Çocuklar

Hizmet 18 yaş altındaki kişilere yönelik değildir ve bilerek 18 yaş altından veri toplamayız.

9. Değişiklikler

Bu Politikayı güncelleyebiliriz (örneğin yeni bir yapay zeka sağlayıcısı eklendiğinde); önemli değişiklikleri makul şekilde bildiririz. Güncel sürüm her zaman uygulama içinde erişilebilir.

10. İletişim

[ŞİRKET UNVANI] · [ŞİRKET ADRESİ] · [DESTEK E-POSTA] · [KEP ADRESİ]

---

Doldurulacak alanlar (kontrol listesi)

• [ ] [ŞİRKET UNVANI]
• [ ] [ŞİRKET ADRESİ]
• [ ] [DESTEK E-POSTA]
• [ ] [KEP ADRESİ]
• [ ] [VERBİS KAYIT NO / MUAF]
• [ ] [YAYIN TARİHİ]
• [ ] [BARINDIRMA SAĞLAYICI] ve [BÖLGE]
• [ ] [SAKLAMA POLİTİKASINI DOĞRULAYIN]
• [ ] [SÜRE/POLİTİKAYI Google Vertex AI, DİĞER AI SAĞLAYICILAR VE R2 İÇİN DOĞRULAYIN]
• [ ] [AVUKAT: yurt dışı aktarım mekanizması teyidi]
• [ ] [AVUKAT/OWNER: Google Vertex AI ve diğer sağlayıcıların eğitimde-kullanmama/saklama taahhütlerinin doğrulanması]

Prodaset — Privacy Policy

Last updated: [LAUNCH DATE]

This Policy explains how we process your personal data when you use the Prodaset mobile app. It is drafted with Türkiye's KVKK (Law No. 6698), the GDPR where applicable, and Apple requirements in mind. Users in Türkiye should also read the KVKK Disclosure Notice.

Summary — the most important thing to know: Prodaset's core function is AI processing of the product photo you upload. To do this, your photo is shared with third-party AI service providers and processed on their servers, which may be located outside Türkiye. The primary provider is currently Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" (Gemini models); other AI providers (e.g., fal.ai, Inc.) may additionally or in the future be used. Using the app requires accepting the Terms of Use and the KVKK explicit consent covering this processing; without acceptance, the photo-processing features cannot be used.

1. Data controller

• Legal name: [COMPANY LEGAL NAME]
• Address: [COMPANY ADDRESS]
• Email: [SUPPORT EMAIL]
• KEP: [KEP ADDRESS]
• VERBİS registration: [VERBİS NO / EXEMPT]

2. Categories of data we process

Photos and personal data: Product photos are mostly images of objects. However, if a photo contains a person (face, body, likeness), that image may constitute personal data — and possibly special-category data. You may only upload photos containing people if you have the necessary consents; you are responsible for owning the rights to, and for the lawfulness of, the content you upload (see Terms of Use, Section 4).

3. Purposes and legal bases

We do not perform marketing profiling, ad tracking, or data sales.

4. Third-party processors (domestic/foreign) and cross-border transfers

To provide the Service we share some of your data with the following providers/processors. Some of them have servers outside Türkiye (e.g., US/EU), which means a cross-border transfer of personal data.

Cross-border transfer (KVKK-sensitive point — AI providers)

Prodaset's core function requires the product photo you upload to be processed on the infrastructure of third-party AI providers. The primary processor is currently Google Vertex AI (Gemini); other AI providers (e.g., fal.ai) may additionally or in the future be used. Because these providers' servers may be located outside Türkiye, your photo and prompt texts are transferred abroad.

• Under KVKK Art. 9, a cross-border transfer must rely on explicit consent or (where available) a suitable transfer safeguard (adequacy decision / binding corporate rules / standard contractual clauses / undertaking).
• Our approach: Because a photo may contain a person and given KVKK's security-protective interpretation, the app obtains a separate explicit consent for the cross-border transfer of the product photo to the AI providers (see explicit-consent-tr.md). Without this consent, the photo-processing/generation features cannot be used. [LAWYER: confirm the appropriate transfer mechanism after the 2024 KVKK amendments — explicit consent vs. standard contract/undertaking.]
• The AI providers process the photo transiently, for generation purposes; the generated output and the source photo URL are stored on our storage infrastructure. Neither our AI providers (within the scope of our usage) nor Prodaset uses user photos to train AI models. [LAWYER/OWNER: verify the "no training" and data-retention commitments of Google Vertex AI and any other providers against their current contract/DPA terms.]

5. Retention

• Account and content data: Retained while your account is active. In v1, products/outputs are retained indefinitely ([CONFIRM RETENTION POLICY]).
• Account deletion: When you delete your account, your user record, all jobs, uploaded/generated media, asset records, and credit ledger are permanently deleted (and your Firebase user is deleted where configured).
• Legal obligations: Data that must be kept by law (e.g., invoicing/accounting records) may be retained for the periods required by relevant legislation.
• AI providers / backups: Transient copies and backups at third-party processors are deleted per their own routines; [CONFIRM PERIOD/POLICY FOR GOOGLE VERTEX AI, OTHER AI PROVIDERS, AND R2].

6. Security

We apply reasonable technical and organizational measures such as access control, token-based authentication, and encryption in transit. No system is 100% secure; in the event of a breach we will make the notifications required by law.

7. Your rights

Under KVKK Art. 11 (and the GDPR where applicable), you have the right to access, rectify, erase/have destroyed, object to processing, be informed about transfers, and withdraw your explicit consent. The erasure right is available in-app in one tap via Profile → Delete account. If you withdraw your explicit consent, no new generation jobs can be run from the moment of withdrawal. Submit requests via [SUPPORT EMAIL] or [KEP ADDRESS]. See the KVKK Disclosure Notice for details.

8. Children

The Service is not directed to persons under 18, and we do not knowingly collect data from anyone under 18.

9. Changes

We may update this Policy (for example, when a new AI provider is added); we will give reasonable notice of material changes. The current version is always available in-app.

10. Contact

[COMPANY LEGAL NAME] · [COMPANY ADDRESS] · [SUPPORT EMAIL] · [KEP ADDRESS]

---

Placeholders to complete (checklist)

• [ ] [COMPANY LEGAL NAME]
• [ ] [COMPANY ADDRESS]
• [ ] [SUPPORT EMAIL]
• [ ] [KEP ADDRESS]
• [ ] [VERBİS NO / EXEMPT]
• [ ] [LAUNCH DATE]
• [ ] [HOSTING PROVIDER] and [REGION]
• [ ] [CONFIRM RETENTION POLICY]
• [ ] [CONFIRM PERIOD/POLICY FOR GOOGLE VERTEX AI, OTHER AI PROVIDERS, AND R2]
• [ ] [LAWYER: cross-border transfer mechanism confirmation]
• [ ] [LAWYER/OWNER: verification of AI providers' no-training/retention commitments]

Prodaset — Kullanım Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son güncelleme: [YAYIN TARİHİ] Yürürlük tarihi: [YAYIN TARİHİ]

Bu Kullanım Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Koşullar"), [ŞİRKET UNVANI] ("Prodaset", "biz", "bize") tarafından sunulan Prodaset mobil uygulamasının ve ilgili hizmetlerin ("Hizmet") kullanımını düzenler ve aynı zamanda uygulamaya ilişkin son kullanıcı lisans sözleşmesi (EULA) niteliğindedir.

0. Kabul zorunluluğu — Hizmet'i kullanmanın ön şartı

Hizmet'i indirmek, hesap oluşturmak veya kullanmakla:

1. bu Koşulları,
2. Gizlilik Politikası'nı,
3. KVKK Aydınlatma Metni'ni, ve
4. yüklediğiniz fotoğrafların üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarında (birincil olarak Google Vertex AI/Gemini) ve yurt dışında işlenmesine ilişkin KVKK açık rızasını (uygulama içinde ayrıca sunulur)

okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu Koşulları ve fotoğraf işleme/yurt dışı aktarım açık rızasını kabul etmiyorsanız, Hizmet'in fotoğraf işleme ve içerik üretim işlevleri kullanılamaz; bu durumda uygulamayı kullanmayınız ve cihazınızdan kaldırınız. Hizmet'in çekirdek işlevi (fotoğrafın yapay zeka ile işlenmesi) bu kabul olmaksızın teknik olarak sunulamaz.

---

1. Hizmet'in tanımı

Prodaset, satıcıların ve içerik üreticilerinin ürün fotoğraflarını kullanarak yapay zeka destekli görsel ve video içerikleri üretmesini sağlayan bir "yapay zekâ ürün stüdyosu" mobil uygulamasıdır. Kullanıcı bir ürün fotoğrafı yükler; Prodaset bu fotoğrafı işleyerek aşağıdaki çıktı türlerini üretebilir:

• Stüdyo/ürün görseli (product_image) — stüdyo çekimi, sahne içi ürün veya modelde ürün/deneme görselleri,
• 9:16 dikey reels videosu (reels),
• UGC tarzı tanıtım videosu (ugc) — ürünü tanıtan sanal içerik üreticisi videosu,
• Reklam görseli/videosu (product_ad).

Üretim işleri kredi karşılığında çalışır. Yeni kullanıcılara 10 ücretsiz kredi tanımlanır. Her işin kredi maliyeti, iş çalıştırılmadan önce kullanıcıya gösterilir; başarısız üretimlerde harcanan kredi otomatik olarak iade edilir.

Yapay zeka işleme — üçüncü taraf sağlayıcılar: Yüklediğiniz fotoğraflar, içerik üretimi amacıyla üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcılarına iletilir ve onların altyapısında işlenir. Birincil işleyen şu anda Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" hizmetidir (Gemini modelleri). Prodaset, ayrıca veya gelecekte başka yapay zeka hizmet sağlayıcıları da (örn. fal.ai, Inc.) kullanabilir. Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında bulunabilir (bkz. Madde 9 ve Gizlilik Politikası / KVKK Aydınlatma Metni).

2. Uygunluk (Yaş sınırı — 18+)

Hizmet, ticari nitelikte bir ürün içeriği üretim aracıdır ve yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişilerin kullanımına yöneliktir. Hesap oluşturarak 18 yaşından büyük olduğunuzu ve bu Koşulları akdetme ehliyetine sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Bir şirket veya işletme adına kullanıyorsanız, o tüzel kişiyi bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.

3. Hesap

• Hesap açılışı Apple ile Giriş veya Google ile Giriş (Firebase Authentication) üzerinden yapılır. Hesabınıza bağlı olarak bir kullanıcı kimliği, e-posta adresiniz ve bir kredi bakiyesi/hareket defteri saklanır.
• Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız altında gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
• Yetkisiz kullanım veya güvenlik ihlali fark ederseniz derhal [DESTEK E-POSTA] adresinden bize bildirmelisiniz.

4. Kullanıcı içeriği — beyan, taahhüt ve tam sorumluluk

Yüklediğiniz her fotoğraf ve girdiğiniz her metin/istem ("Kullanıcı İçeriği") ile ürettiğiniz her çıktının kullanımından yalnızca ve tamamen SİZ sorumlusunuz. Her Kullanıcı İçeriği yüklediğinizde şunları beyan ve taahhüt edersiniz:

a) İçeriğin sahibi olduğunuzu veya içeriği bu Hizmet'te kullanmak için gerekli tüm hak, lisans ve izinlere sahip olduğunuzu (telif, marka, tasarım, kişilik hakları ve görüntüdeki kişilerin izinleri dâhil); b) İçeriğin hukuka aykırı olmadığını, üçüncü kişi haklarını (fikri mülkiyet, kişilik hakları, kişisel veriler dâhil) ihlal etmediğini ve başkasına ait olup izinsiz kullanılan bir görsel olmadığını; c) İçeriğin ve içeriğin işlenmesinin, Madde 0'daki kabul kapsamında üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarına aktarılıp orada işlenmesine engel bir durum bulunmadığını; d) Yapay zeka çıktılarını nasıl ve nerede kullandığınızdan (pazaryeri ilanları, reklamlar, sosyal medya dâhil) ve bu kullanımın hukuka, platform kurallarına ve reklam mevzuatına uygunluğundan kendinizin sorumlu olduğunu.

Prodaset, Kullanıcı İçeriğini önceden denetleme yükümlülüğü altında değildir; içerik nedeniyle doğabilecek tüm taleplerin muhatabı kullanıcıdır (bkz. Madde 11 — Tazminat).

5. Kabul edilebilir kullanım

Hizmet'i kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan (telif, marka, tasarım, kişilik hakları dahil) veya üzerinde gerekli haklara/izinlere sahip olmadığınız görseller yüklemek;
• Müstehcen/pornografik (NSFW), şiddet içeren, nefret söylemi barındıran veya çocukları istismar eden içerik yüklemek ya da üretmeye çalışmak;
• Başkasının kimliğine bürünen, yanıltıcı veya sahte tanıklık/onay izlenimi veren içerik üretmek;
• İzni olmayan kişilerin yüzünü/benzerliğini içeren fotoğraflar yüklemek;
• Hizmet'i, altyapısını veya üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarının (ör. Google Vertex AI) güvenlik/moderasyon mekanizmalarını atlatmaya, tersine mühendislik yapmaya, aşırı yük bindirmeye veya kötüye kullanmaya çalışmak.

Hizmet, otomatik içerik moderasyonu uygular. Politikalarımıza aykırı bulunan fotoğraf veya istekler reddedilebilir; bu durumda kullanıcıya "Bu fotoğraf politikalarımıza uymuyor" benzeri bir bildirim gösterilir ve iş çalıştırılmaz. Kredi rezerve edilmişse iade edilir. Tekrarlanan veya ağır ihlallerde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır (bkz. Madde 13).

6. Krediler ve abonelikler

• Krediler, üretim işlerini çalıştırmak için kullanılan uygulama içi birimlerdir. Örnek maliyetler: görsel 2, reels 12, product_ad 15, UGC 20 kredi ([GÜNCEL FİYATLANDIRMAYI DOĞRULAYIN]). Güncel maliyet, her üretim öncesinde uygulamada gösterilir. Yeni hesaplara 10 ücretsiz kredi verilir; ücretsiz kredilerin parasal değeri yoktur, devredilemez ve iade edilmez.
• Krediler iki yolla elde edilir: otomatik yenilenen abonelikler (aylık kredi tahsisi) ve tek seferlik kredi paketleri (tüketilebilir/consumable satın alımlar).
• Satın almalar Apple App Store üzerinden, uygulama içi satın alma (IAP) ve RevenueCat aracılığıyla gerçekleştirilir. Prodaset kart/ödeme bilgilerinizi görmez ve saklamaz; ödeme işlemi ve faturalandırma Apple tarafından yürütülür.
• Otomatik yenileme: Abonelik, dönem sonundan en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik yenilenir. Ücret, dönem sonundan önceki 24 saat içinde Apple hesabınızdan tahsil edilir. Aboneliğinizi Apple hesap ayarlarınızdan (App Store → Abonelikler) dilediğiniz zaman yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
• İptalin etkisi: İptal, sonraki dönem için yenilemeyi durdurur; içinde bulunulan dönem sonuna kadar erişiminiz devam eder.
• Fiyatları ve kredi maliyetlerini değiştirme hakkımız saklıdır; değişiklikler geriye dönük uygulanmaz ve devam eden abonelik dönemlerinde Apple'ın fiyat değişikliği kuralları uygulanır.

İade / cayma

• Uygulama içi satın alımların iadesi Apple'ın iade politikasına tabidir ve Apple tarafından yürütülür. Prodaset'in App Store satın alımlarını doğrudan iade etme imkânı sınırlıdır; iade talepleri Apple'a yönlendirilir (reportaproblem.apple.com).
• Sistem kaynaklı otomatik iade: Bir üretim işi başarısız olursa, o iş için harcanan kredi hesabınıza otomatik olarak iade edilir.
• Dijital içerik ve cayma hakkı (tüketici mevzuatı): Krediler ve abonelikler, elektronik ortamda anında ifa edilen/dijital içerik niteliğindedir. Türk tüketici mevzuatı (6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) uyarınca, ifasına açık onayınızla başlanan ve anında ifa edilen dijital içeriklerde cayma hakkı kullanılamayabilir; satın alma akışında bu ön bilgilendirme yapılır ve onayınız alınır. [AVUKAT: cayma hakkı ve dijital içerik istisnası ifadesini nihai hale getirin.] Zorunlu tüketici hakları saklıdır.

7. Fikri mülkiyet ve içerik hakları

• Yüklediğiniz ürün fotoğrafları sizin (veya ilgili hak sahibinin) mülkiyetinde kalır. Prodaset bu görseller üzerinde mülkiyet iddia etmez.
• Fotoğrafı yükleyerek Prodaset'e ve Prodaset'in yapay zeka işleme sağlayıcılarına (birincil olarak Google Vertex AI/Gemini ve/veya kullanılan diğer sağlayıcılar), yalnızca Hizmet'i sunmak amacıyla (fotoğrafı işlemek, çıktı üretmek, üretilen medyayı depolamak ve size geri sunmak için) sınırlı, dünya çapında, telifsiz, alt lisanslanabilir (yalnızca söz konusu işleme sağlayıcılarıyla sınırlı olmak üzere) bir kullanım lisansı verirsiniz. Prodaset, kullanıcı fotoğraflarını yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmaz.
• Üretilen çıktılar (AI çıktıları): Geçerli mevzuatın izin verdiği ölçüde, ürettiğiniz çıktıları ticari amaçlar dahil kullanma hakkına sahip olursunuz; bunun ön koşulu, kaynak görsel üzerinde gerekli haklara sahip olmanız ve bu Koşullara uymanızdır. Yapay zeka çıktılarının hukuki telif korunabilirliği ülkeden ülkeye değişebilir ve garanti edilmez. Çıktıların kullanımından doğan her türlü sonuç size aittir (bkz. Madde 4 ve 8).
• Prodaset markası, logosu, uygulama tasarımı ve yazılımı Prodaset'e (veya lisans verenlerine) aittir.

Uygulama lisansı (EULA)

Bu Koşullara uymanız kaydıyla; Prodaset size, uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda, App Store Hizmet Koşulları'ndaki kullanım kurallarına uygun olarak, kişisel/ticari işiniz için kullanmanız amacıyla sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez bir lisans tanır. Uygulama size satılmamakta, lisanslanmaktadır.

8. Garanti reddi — yapay zeka çıktıları "olduğu gibi"

Yapay zeka üretimi olasılıksaldır ve hatalı sonuçlar üretebilir. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet ve tüm çıktılar "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle", açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin sunulur. Prodaset:

• Çıktıların doğruluğunu, kusursuzluğunu, kesintisizliğini veya belirli bir amaca uygunluğunu garanti etmez; çıktılar kusurlu, eksik, gerçeğe aykırı veya beklentinizden farklı olabilir;
• Ürün sadakatini (etiket, logo, renk, metin doğruluğu — "etiket kilidi") korumak için çaba gösterse de birebir ürün sadakatini garanti etmez; çıktıyı yayımlamadan önce ürününüzün/etiketinizin doğru göründüğünü doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır;
• Üretilen görsel/videonun pazarlama, reklam ve platform (Trendyol, Instagram, Etsy vb.) kurallarına ve reklam mevzuatına uygunluğunu garanti etmez. Çıktıyı yayımlamadan önce doğrulamak ve kullanımının tüm sonuçlarını üstlenmek kullanıcının sorumluluğundadır.

9. Üçüncü taraf hizmetleri ve yapay zeka işleme

Hizmet, aşağıdaki üçüncü taraf sağlayıcılara dayanır ve bunların kendi koşul/politikaları geçerlidir:

• Google LLC / Google Cloud — Vertex AI (Gemini modelleri) — birincil yapay zeka işleme sağlayıcısı: yüklediğiniz fotoğraflar ve istem/script metinleri, içerik üretimi için işlenmek üzere buraya iletilir; sunucular Türkiye dışında bulunabilir;
• Diğer yapay zeka hizmet sağlayıcıları (örn. fal.ai, Inc.) — Prodaset, ayrıca veya gelecekte başka yapay zeka sağlayıcıları kullanabilir; bu durumda fotoğraflarınız aynı amaçla ve aynı sınırlarla bu sağlayıcılara iletilebilir;
• Apple — uygulama dağıtımı ve uygulama içi satın alma; RevenueCat — abonelik/satın alma altyapısı;
• Google / Firebase — kimlik doğrulama (Auth) ve bildirim (FCM);
• [BARINDIRMA SAĞLAYICI] / Cloudflare R2 (planlanan) — depolama ve sunum altyapısı.

Bu sağlayıcıların hizmetlerindeki kesinti, hata veya değişikliklerden Prodaset sorumlu tutulamaz. Yüklenen fotoğrafların üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarıyla paylaşımı ve yurt dışına aktarımı hakkında ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve Açık Rıza Metni'ne bakınız.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde: Prodaset, dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan (kar kaybı, veri kaybı, ticari kayıp, itibar kaybı dahil) sorumlu değildir. Prodaset, Kullanıcı İçeriğinden, çıktıların kullanıcı tarafından kullanılmasından veya üçüncü taraf sağlayıcıların eylem/kesintilerinden doğan zararlardan sorumlu tutulamaz. Prodaset'in toplam sorumluluğu, her hâlükârda, talebe konu olaydan önceki [12] ay içinde ilgili kullanıcı tarafından Hizmet için ödenen tutarla sınırlıdır. Bu sınırlamalar, mevzuatın bertaraf edilemeyeceğini öngördüğü sorumlulukları (kasıt, ağır kusur, tüketicinin zorunlu hakları vb.) etkilemez.

11. Tazminat (Indemnity)

Aşağıdakilerden kaynaklanan her türlü üçüncü kişi talebi, dava, idari yaptırım, zarar, kayıp ve masraf (makul avukatlık ücretleri dahil) karşısında Prodaset'i, yöneticilerini ve çalışanlarını savunmayı, tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersiniz:

a) Bu Koşulları ihlaliniz; b) Yüklediğiniz Kullanıcı İçeriği (başkasına ait, izinsiz, telif/marka/kişilik hakkı ihlali içeren veya hukuka aykırı görseller dahil); c) Madde 4'teki beyan ve taahhütlerinizin gerçeğe aykırı çıkması; d) Yapay zeka çıktılarını kullanma biçiminiz (yanıltıcı reklam, platform kuralı ihlali, üçüncü kişi hak ihlali dahil); e) Yürürlükteki mevzuatı ihlaliniz.

12. Bildirimler

İş tamamlandığında/başarısız olduğunda size push bildirimi göndermek için Firebase Cloud Messaging (FCM) kullanılır ve cihaz bildirim jetonunuz (token) saklanır. Bildirimleri cihaz ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.

13. Fesih ve hesap silme

• Bu Koşulları ihlal etmeniz halinde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
• Hesabınızı dilediğiniz zaman uygulama içinden (Profil → Hesap silme) silebilirsiniz. Hesap silindiğinde; kullanıcı kaydınız, tüm işleriniz, yüklenen/üretilen medyanız, varlık kayıtlarınız ve kredi hareket defteriniz kalıcı olarak silinir (Firebase kullanıcısı yapılandırıldığında o da silinir). Silme işlemi geri alınamaz; kullanılmamış krediler için iade yapılmaz (zorunlu tüketici hakları saklıdır). KVKK kapsamındaki silme/başvuru haklarınız için KVKK Aydınlatma Metni'ne bakınız.

14. Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya e-posta ile makul şekilde bildiririz. Değişiklik sonrası Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı silmelisiniz.

15. Apple'a ilişkin hükümler (App Store — EULA maddeleri)

Uygulamayı Apple App Store'dan edindiyseniz aşağıdaki hükümler ayrıca geçerlidir:

a) Taraflar: Bu Koşullar yalnızca sizinle Prodaset arasında akdedilmiştir; Apple Inc. ("Apple") taraf değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, Prodaset sorumludur. Bu Koşullarda Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Apple Standard EULA / LAEULA) ile çelişen bir hüküm varsa, Apple'ın asgari şartları saklıdır. b) Lisans kapsamı: Madde 7'deki lisans, uygulamayı yalnızca sahip olduğunuz/kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda ve App Store Hizmet Koşulları'ndaki kullanım kurallarında (Aile Paylaşımı dahil) izin verildiği şekilde kullanmanızı kapsar. c) Bakım ve destek: Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmetlerinden yalnızca Prodaset sorumludur; Apple'ın hiçbir bakım/destek yükümlülüğü yoktur. Destek: [DESTEK E-POSTA]. d) Garanti: Uygulanabilir bir garanti varsa bundan Prodaset sorumludur. Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması hâlinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple, uygulamanın (varsa) satın alma bedelini size iade eder. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; diğer tüm talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf ve giderler Prodaset'in sorumluluğundadır. e) Ürün talepleri: Uygulamaya veya uygulamayı elde bulundurmanıza/kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerinin (i) ürün sorumluluğu talepleri, (ii) uygulamanın hukuki/düzenleyici gerekliliklere uymadığı iddiaları ve (iii) tüketici koruması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil) muhatabı Apple değil, Prodaset'tir. f) Fikri mülkiyet talepleri: Uygulamanın veya elde bulundurulmasının/kullanılmasının üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği yönündeki taleplerin soruşturulması, savunulması, sulhü ve ibrasından, Apple değil, Prodaset sorumludur. g) Hukuka uygunluk (ihracat): ABD hükûmeti ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığınızı veya ABD hükûmeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak nitelendirilen bir ülkede olmadığınızı ve ABD hükûmetinin yasaklı/kısıtlı taraf listelerinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. h) Üçüncü taraf sözleşme şartları: Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme şartlarına (örn. kablosuz veri hizmet sözleşmeniz) uymakla yükümlüsünüz. i) Üçüncü taraf lehdar: Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri, bu Koşulların üçüncü taraf lehdarıdır; Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları üçüncü taraf lehdar olarak size karşı ileri sürme hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır). j) Geliştirici iletişim bilgileri: Uygulamaya ilişkin soru, şikayet ve talepleriniz için: [ŞİRKET UNVANI], [ŞİRKET ADRESİ], [DESTEK E-POSTA].

16. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda [İSTANBUL] Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz kullanıcılar için, tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerine ilişkin zorunlu yetki kuralları saklıdır.

17. Çeşitli hükümler

• Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
• Prodaset'in bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.
• Bu Koşullar Türkçe hazırlanmıştır; İngilizce sürüm (terms-of-use.md) ile çelişki hâlinde, Türkiye'deki kullanıcılar bakımından Türkçe metin esas alınır.

18. İletişim

• Ünvan: [ŞİRKET UNVANI]
• Adres: [ŞİRKET ADRESİ]
• E-posta / Destek: [DESTEK E-POSTA]
• KEP adresi: [KEP ADRESİ]

---

Doldurulacak alanlar (kontrol listesi)

• [ ] [ŞİRKET UNVANI]
• [ ] [ŞİRKET ADRESİ]
• [ ] [DESTEK E-POSTA]
• [ ] [KEP ADRESİ]
• [ ] [YAYIN TARİHİ] (son güncelleme / yürürlük)
• [ ] [GÜNCEL FİYATLANDIRMAYI DOĞRULAYIN] (kredi maliyetleri)
• [ ] [İSTANBUL] (yetkili mahkeme yeri)
• [ ] [12] (sorumluluk tavanı süresi — avukat onayı)
• [ ] [BARINDIRMA SAĞLAYICI]
• [ ] [AVUKAT: cayma hakkı / dijital içerik istisnası nihai metni]

Prodaset — Terms of Use and End User License Agreement (EULA)

Last updated: [LAUNCH DATE] Effective date: [LAUNCH DATE]

These Terms of Use and End User License Agreement ("Terms") govern your use of the Prodaset mobile application and related services (the "Service") provided by [COMPANY LEGAL NAME] ("Prodaset", "we", "us"), and also serve as the end user license agreement (EULA) for the app.

0. Mandatory acceptance — precondition to using the Service

By downloading, creating an account, or using the Service you confirm that you have read, understood, and ACCEPT:

1. these Terms;
2. our Privacy Policy;
3. the KVKK Disclosure Notice; and
4. the KVKK explicit consent for the processing of your uploaded photos by third-party AI providers (primarily Google Vertex AI / Gemini) and their transfer abroad (presented separately in-app).

If you do not accept these Terms and the photo-processing / cross-border-transfer explicit consent, the Service's photo-processing and content-generation features cannot be used; in that case do not use the app and remove it from your device. The core function of the Service (AI processing of your photo) technically cannot be provided without this acceptance.

---

1. Description of the Service

Prodaset is an "AI product studio" mobile application that lets sellers and content creators generate AI-assisted images and videos from product photos. You upload a product photo; Prodaset processes it to produce output such as:

• Studio / product image (product_image) — studio shot, product-in-scene, or product-on-model / try-on visuals;
• 9:16 vertical reels video (reels);
• UGC-style promo video (ugc) — a virtual creator presenting the product;
• Ad still / promo video (product_ad).

Generation jobs consume credits. New users receive 10 free credits. The credit cost of each job is shown before you run it, and credits spent on a failed generation are refunded automatically.

AI processing — third-party providers: The photos you upload are transmitted to and processed on the infrastructure of third-party AI service providers. The primary processor is currently Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" (Gemini models). Prodaset may additionally or in the future use other AI service providers (e.g., fal.ai, Inc.). These providers' servers may be located outside Türkiye (see Section 9 and the Privacy Policy / KVKK Disclosure Notice).

2. Eligibility (Age 18+)

The Service is a commercial product-content tool intended only for users who are at least 18 years old. By creating an account you represent that you are over 18 and have the legal capacity to enter into these Terms. If you use the Service on behalf of a company, you represent that you are authorized to bind that entity.

3. Account

• Sign-in uses Sign in with Apple or Sign in with Google (Firebase Authentication). We store a user id, your email address, and a credit balance/ledger linked to your account.
• You are responsible for keeping your account credentials confidential and for all activity under your account.
• Notify us at [SUPPORT EMAIL] immediately if you suspect unauthorized use or a security breach.

4. User content — representations, warranties, and full responsibility

You are solely and fully responsible for every photo you upload and every text/prompt you enter ("User Content"), and for how you use every output you generate. Each time you upload User Content you represent and warrant that:

a) You own the content or hold all rights, licenses, and permissions necessary to use it in the Service (including copyright, trademark, design, personality rights, and the consent of any person appearing in the image); b) The content is not unlawful, does not infringe third-party rights (including intellectual property, personality rights, and personal data), and is not an image belonging to someone else used without permission; c) Nothing prevents the content from being transferred to and processed by third-party AI providers as accepted under Section 0; d) You are solely responsible for how and where you use the AI output (including marketplace listings, advertisements, and social media), and for that use complying with law, platform rules, and advertising regulations.

Prodaset has no obligation to pre-screen User Content; any claims arising from your content are your responsibility (see Section 11 — Indemnity).

5. Acceptable use

You agree not to:

• Upload images that are unlawful, infringing (copyright, trademark, design, personality rights), or that you do not have the necessary rights/permissions to use;
• Upload or attempt to generate obscene/pornographic (NSFW), violent, hateful, or child-exploitative content;
• Generate content that impersonates others or creates misleading or fake endorsements/testimonials;
• Upload photos featuring the face/likeness of individuals without their consent;
• Attempt to bypass, reverse-engineer, overload, or abuse the Service, its infrastructure, or the safety/moderation systems of third-party AI providers (e.g., Google Vertex AI).

The Service applies automated content moderation. Photos or requests that violate our policies may be rejected, in which case you see a notice such as "This photo does not comply with our policies" and the job is not run. Any reserved credits are refunded. We reserve the right to suspend or terminate accounts for repeated or serious violations (see Section 13).

6. Credits and subscriptions

• Credits are in-app units used to run generation jobs. Example costs: image 2, reels 12, product_ad 15, UGC 20 credits ([CONFIRM CURRENT PRICING]). The current cost is shown in-app before each generation. New accounts receive 10 free credits; free credits have no monetary value and are non-transferable and non-refundable.
• Credits are obtained two ways: auto-renewing subscriptions (monthly credit grants) and one-time credit packs (consumable purchases).
• Purchases are made through the Apple App Store, via in-app purchase (IAP) and RevenueCat. Prodaset does not see or store your card/payment data; payment and billing are handled by Apple.
• Auto-renewal: A subscription renews automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Charges are applied to your Apple account within 24 hours before period end. You can manage and cancel your subscription anytime in your Apple account settings (App Store → Subscriptions).
• Effect of cancellation: Cancellation stops the next renewal; access continues until the end of the current period.
• We reserve the right to change prices and credit costs; changes are not applied retroactively, and Apple's price-change rules apply to ongoing subscription periods.

Refunds / withdrawal

• Refunds for in-app purchases are governed by Apple's refund policy and handled by Apple. Prodaset has limited ability to directly refund App Store purchases; refund requests are directed to Apple (reportaproblem.apple.com).
• System-triggered automatic refund: If a generation job fails, the credits spent on that job are automatically refunded to your account.
• Digital content and the right of withdrawal (consumer law): Credits and subscriptions are digital content performed immediately/electronically. Under Turkish consumer legislation (Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation), the right of withdrawal may not be exercisable for digital content whose immediate performance has begun with your express consent; this pre-contractual disclosure and your consent are obtained in the purchase flow. [LAWYER: finalize the withdrawal-right / digital-content exception wording.] Mandatory consumer rights are reserved.

7. Intellectual property and content rights

• The product photos you upload remain owned by you (or the relevant rights holder). Prodaset claims no ownership over them.
• By uploading a photo, you grant Prodaset and its AI processing providers (primarily Google Vertex AI / Gemini and/or other providers used) a limited, worldwide, royalty-free license — sublicensable only to those processing providers — to use it solely to provide the Service (to process the photo, generate output, store the generated media, and serve it back to you). Prodaset does not use user photos to train AI models.
• Generated output (AI output): To the extent permitted by applicable law, you may use the output you generate, including for commercial purposes, provided you hold the necessary rights in the source image and comply with these Terms. The copyrightability of AI output varies by jurisdiction and is not guaranteed. All consequences of your use of the output are yours (see Sections 4 and 8).
• The Prodaset brand, logo, app design, and software belong to Prodaset (or its licensors).

App license (EULA)

Subject to your compliance with these Terms, Prodaset grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the app on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the usage rules of the App Store Terms of Service, for your personal/business use. The app is licensed to you, not sold.

8. Warranty disclaimer — AI output provided "as is"

AI generation is probabilistic and can produce erroneous results. To the maximum extent permitted by applicable law, the Service and all output are provided "as is" and "as available", without any express or implied warranty. Prodaset:

• Does not guarantee the accuracy, error-free nature, availability, or fitness for a particular purpose of the output; output may be defective, incomplete, inaccurate, or different from what you expected;
• Strives to preserve product fidelity (labels, logos, colors, text — the "label lock") but does not guarantee exact product fidelity; verifying that your product/label appears correctly before publishing is your responsibility;
• Does not guarantee that output complies with marketing, advertising, or platform (Trendyol, Instagram, Etsy, etc.) rules or advertising law. It is your responsibility to verify output before publishing it and to bear all consequences of its use.

9. Third-party services and AI processing

The Service relies on the following third-party providers, whose own terms/policies apply:

• Google LLC / Google Cloud — Vertex AI (Gemini models) — the primary AI processing provider: the photos and prompt/script texts you upload are transmitted here for content generation; servers may be located outside Türkiye;
• Other AI service providers (e.g., fal.ai, Inc.) — Prodaset may additionally or in the future use other AI providers; in that case your photos may be transmitted to them for the same purpose and under the same limits;
• Apple — app distribution and in-app purchases; RevenueCat — subscription/purchase infrastructure;
• Google / Firebase — authentication (Auth) and notifications (FCM);
• [HOSTING PROVIDER] / Cloudflare R2 (planned) — storage and delivery infrastructure.

Prodaset is not responsible for outages, errors, or changes in these providers' services. For details on the sharing of uploaded photos with third-party AI providers and their transfer abroad, see the Privacy Policy, the KVKK Disclosure Notice, and the Explicit Consent text.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law: Prodaset is not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages (including lost profits, lost data, business loss, or reputational harm). Prodaset is not liable for damages arising from User Content, from your use of the output, or from the acts/outages of third-party providers. Prodaset's total liability shall in any case be limited to the amount you paid for the Service in the [12] months preceding the event giving rise to the claim. These limitations do not affect liabilities that law does not allow to be excluded (intent, gross negligence, mandatory consumer rights, etc.).

11. Indemnity

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Prodaset, its officers, and employees from and against any third-party claims, lawsuits, administrative sanctions, damages, losses, and costs (including reasonable attorney's fees) arising from:

a) Your breach of these Terms; b) The User Content you upload (including images belonging to others, used without permission, infringing copyright/trademark/personality rights, or otherwise unlawful); c) Any of your representations and warranties in Section 4 proving untrue; d) The way you use the AI output (including misleading advertising, platform-rule violations, or infringement of third-party rights); e) Your violation of applicable law.

12. Notifications

We use Firebase Cloud Messaging (FCM) to notify you when a job completes/fails, and we store your device notification token. You can disable notifications in your device settings.

13. Termination and account deletion

• We may suspend or terminate your access if you breach these Terms.
• You can delete your account anytime from within the app (Profile → Delete account). When your account is deleted, your user record, all your jobs, uploaded/generated media, asset records, and credit ledger are permanently deleted (and your Firebase user is deleted where configured). Deletion is irreversible; unused credits are not refunded (mandatory consumer rights reserved). For your erasure/application rights under KVKK, see the KVKK Disclosure Notice.

14. Changes

We may update these Terms from time to time. We will give reasonable notice of material changes in-app or by email. Continued use after a change means you accept the updated Terms; if you do not accept them, you must stop using the Service and delete your account.

15. Apple-specific provisions (App Store — EULA clauses)

If you obtained the app from the Apple App Store, the following additional provisions apply:

a) Parties: These Terms are concluded between you and Prodaset only, not with Apple Inc. ("Apple"). Prodaset, not Apple, is solely responsible for the app and its content. If any provision here conflicts with Apple's Standard End User License Agreement (Apple Standard EULA / LAEULA), Apple's minimum terms prevail. b) Scope of license: The license in Section 7 covers use of the app on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the usage rules set out in the App Store Terms of Service (including Family Sharing). c) Maintenance and support: Prodaset is solely responsible for maintenance and support of the app; Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services. Support: [SUPPORT EMAIL]. d) Warranty: Prodaset is responsible for any applicable warranty. In the event of any failure of the app to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) of the app to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the app; any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses are Prodaset's responsibility. e) Product claims: Prodaset, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app or your possession/use of it, including (i) product liability claims; (ii) any claim that the app fails to conform to legal or regulatory requirements; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation. f) Intellectual property claims: In the event of any third-party claim that the app or your possession/use of it infringes that third party's intellectual property rights, Prodaset, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of such claim. g) Legal compliance (export): You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. h) Third-party terms of agreement: You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the app (e.g., your wireless data service agreement). i) Third-party beneficiary: Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms; upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary. j) Developer contact information: For questions, complaints, or claims regarding the app: [COMPANY LEGAL NAME], [COMPANY ADDRESS], [SUPPORT EMAIL].

16. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The [ISTANBUL] Courts and Enforcement Offices shall have jurisdiction over disputes. For users who are consumers, mandatory jurisdiction rules regarding consumer arbitration committees and consumer courts are reserved.

17. Miscellaneous

• If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions remain in effect.
• Prodaset's failure to exercise a right is not a waiver of that right.
• These Terms were prepared in Turkish; in case of conflict with this English version, the Turkish text (kullanim-kosullari.md) prevails for users in Türkiye.

18. Contact

• Legal name: [COMPANY LEGAL NAME]
• Address: [COMPANY ADDRESS]
• Email / Support: [SUPPORT EMAIL]
• KEP (registered e-mail) address: [KEP ADDRESS]

---

Placeholders to complete (checklist)

• [ ] [COMPANY LEGAL NAME]
• [ ] [COMPANY ADDRESS]
• [ ] [SUPPORT EMAIL]
• [ ] [KEP ADDRESS]
• [ ] [LAUNCH DATE] (last updated / effective)
• [ ] [CONFIRM CURRENT PRICING] (credit costs)
• [ ] [ISTANBUL] (jurisdiction venue)
• [ ] [12] (liability cap period — lawyer approval)
• [ ] [HOSTING PROVIDER]
• [ ] [LAWYER: withdrawal-right / digital-content exception final wording]

Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

(6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — KVKK m.10)

Son güncelleme: [YAYIN TARİHİ]

1. Veri sorumlusu

Bu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatıyla [ŞİRKET UNVANI] ("Prodaset") tarafından, Prodaset mobil uygulamasını kullanan gerçek kişileri (ilgili kişileri) KVKK m.10 kapsamında bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

• Ünvan: [ŞİRKET UNVANI]
• Adres: [ŞİRKET ADRESİ]
• E-posta: [DESTEK E-POSTA]
• KEP: [KEP ADRESİ]
• VERBİS kaydı: [VERBİS KAYIT NO / MUAF]

2. İşlenen kişisel veriler

Prodaset, hizmetin niteliği gereği aşağıdaki kişisel verileri işler:

• Kimlik / iletişim: e-posta adresi, uygulama kullanıcı kimliği, Firebase kullanıcı kimliği (uid).
• Görsel veriler: yüklediğiniz ürün fotoğrafları ve bunlardan üretilen görsel/video/ses dosyaları ile bunların depolama URL'leri. Not: Bir fotoğraf kişi (yüz/beden/benzerlik) içeriyorsa bu, kişisel veri — hatta özel nitelikli veri — kapsamına girebilir; kişi içeren fotoğrafları yalnızca gerekli izinlere sahipseniz yükleyiniz. Yüklediğiniz içeriğin haklarına sahip olduğunuz ve hukuka uygun olduğu yönündeki beyan ve sorumluluk size aittir (bkz. Kullanım Koşulları m.4).
• İşlem/kullanım verileri: üretim işi geçmişi (tür, durum, girdi parametreleri ve istem/script metinleri), kredi bakiyesi ve kredi hareket kayıtları.
• Satın alma durumu: abonelik/kredi paketi satın alma durumu (Apple/RevenueCat üzerinden). Kart ve ödeme bilgileriniz Prodaset tarafından işlenmez.
• Teknik/cihaz verileri: FCM bildirim jetonu (device token), temel teknik günlük (log) kayıtları.

3. Kişisel verilerin işlenme amaçları

• Hesabınızın oluşturulması, kimlik doğrulama ve hesap yönetimi;
• Yüklediğiniz ürün fotoğrafının yapay zeka ile işlenerek talep ettiğiniz görsel/video içeriğinin üretilmesi ve size sunulması;
• Kredi, abonelik ve satın alma süreçlerinin yürütülmesi;
• Üretim tamamlandığında/başarısız olduğunda bildirim (push) gönderilmesi;
• İçerik moderasyonu, güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi;
• Hizmetin sürdürülmesi, hata giderme ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

Kişisel verileriniz pazarlama amaçlı profilleme, reklam takibi veya satış amacıyla işlenmez.

4. İşlemenin hukuki sebepleri (KVKK m.5 ve m.6)

• m.5/2-(c) — Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması: hesap, üretim işleri, kredi/abonelik süreçleri.
• m.5/2-(ç) — Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi: fatura/muhasebe kayıtları ve mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri.
• m.5/2-(f) — Meşru menfaat: güvenlik, moderasyon, kötüye kullanımın önlenmesi ve temel teknik günlükler.
• m.5/1 — Açık rıza: yüklediğiniz ürün fotoğrafının ve istem metinlerinizin, yurt dışındaki üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcılarına — birincil olarak Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" (Gemini modelleri) ve/veya kullanılan diğer yapay zeka sağlayıcılarına (örn. fal.ai, Inc.) — aktarılarak işlenmesi (bkz. Madde 5). Fotoğrafın kişi içermesi ihtimali nedeniyle bu aktarım açık rızaya dayandırılmaktadır. Bu açık rıza verilmeden uygulamanın fotoğraf işleme/üretim işlevleri kullanılamaz.
• Özel nitelikli veri söz konusu olduğunda m.6 hükümleri (kural olarak açık rıza) uygulanır.

5. Kişisel verilerin aktarılması (yurt içi / yurt dışı)

Kişisel verileriniz, hizmetin sunulabilmesi için aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılır. Aşağıdaki alıcıların bir kısmının sunucuları Türkiye dışında olduğundan, bu aktarımlar yurt dışına aktarım niteliğindedir (KVKK m.9).

• Google LLC / Google Cloud — Vertex AI (Gemini modelleri) (birincil yapay zeka işleyici, sunucular Türkiye dışında olabilir): yüklenen ürün fotoğrafı, üretim istemleri (prompt) ve script metni — yurt dışı aktarım.
• Diğer yapay zeka hizmet sağlayıcıları (örn. fal.ai, Inc.) (ayrıca/gelecekte kullanılabilir; sunucular Türkiye dışı): yüklenen ürün fotoğrafı, üretim istemleri ve script metni — yurt dışı aktarım. Yeni bir sağlayıcı devreye alındığında bu metin ve Gizlilik Politikası güncellenir.
• Google / Firebase (kimlik doğrulama, bildirim): kimlik doğrulama verileri, FCM jetonu — yurt dışı aktarım.
• Apple / RevenueCat (uygulama dağıtımı, satın alma): satın alma/abonelik durumu — yurt dışı aktarım.
• [BARINDIRMA SAĞLAYICI] / Cloudflare R2 (planlanan) (depolama/sunum): yüklenen fotoğraflar ve üretilen medya — konum [BÖLGE].

Yurt dışı aktarım güvencesi: Yüklenen ürün fotoğrafının yapay zeka sağlayıcılarına yurt dışı aktarımı, KVKK m.9 uyarınca açık rızanıza ve/veya uygun bir aktarım mekanizmasına (yeterlilik kararı, standart sözleşme, taahhütname vb.) dayandırılır. Prodaset, bu aktarım için uygulama içinde ayrı bir açık rıza metni sunar (bkz. explicit-consent-tr.md). [AVUKAT: KVKK'nın güncel yurt dışı aktarım rejimine göre uygun mekanizmayı teyit ediniz.] Yapay zeka sağlayıcıları fotoğrafı üretim amacıyla geçici/anlık olarak işler; ne bu sağlayıcılar (bizim kullanımımız kapsamında) ne de Prodaset, kullanıcı fotoğraflarını model eğitimi için kullanır. [AVUKAT/OWNER: sağlayıcıların eğitimde-kullanmama/saklama taahhütlerini güncel sözleşme/DPA metinlerinden doğrulayın.]

6. Kişisel verilerin toplanma yöntemi

Kişisel verileriniz; uygulama üzerinden elektronik ortamda, hesap açılışında (Apple/Google ile giriş), fotoğraf yüklemenizle, üretim işleri oluşturmanızla ve satın alma işlemlerinizle otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.

7. İlgili kişinin hakları (KVKK m.11)

Veri sorumlusuna başvurarak kişisel verilerinizle ilgili olarak:

a) işlenip işlenmediğini öğrenme, b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, c) işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, ç) yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, d) eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, e) KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) kapsamında yapılan işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, g) münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme, ğ) kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz. Silme hakkınızı, uygulama içinde Profil → Hesap silme ile tek dokunuşla kullanabilirsiniz; bu işlem hesabınızı, tüm işlerinizi, yüklenen/üretilen medyanızı ve kredi hareketlerinizi kalıcı olarak siler. Açık rızanızı dilediğiniz zaman [DESTEK E-POSTA] üzerinden veya hesabınızı silerek geri çekebilirsiniz; geri çekme, geri çekme anına kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez, ancak yeni üretim işleri çalıştırılamaz.

8. Başvuru yöntemi

KVKK m.13 ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurularınızı;

• E-posta: [DESTEK E-POSTA] (sistemde kayıtlı e-posta adresinizden),
• KEP: [KEP ADRESİ],
• Yazılı/Posta: [ŞİRKET ADRESİ]

kanallarından iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kurulca belirlenen tarifedeki ücret istisnaları saklıdır.

---

Doldurulacak alanlar (kontrol listesi)

• [ ] [ŞİRKET UNVANI]
• [ ] [ŞİRKET ADRESİ]
• [ ] [DESTEK E-POSTA]
• [ ] [KEP ADRESİ]
• [ ] [VERBİS KAYIT NO / MUAF]
• [ ] [YAYIN TARİHİ]
• [ ] [BARINDIRMA SAĞLAYICI] ve [BÖLGE]
• [ ] [AVUKAT: yurt dışı aktarım mekanizması teyidi]
• [ ] [AVUKAT/OWNER: AI sağlayıcı eğitimde-kullanmama/saklama taahhütlerinin doğrulanması]

Açık Rıza Metni — Ürün Fotoğrafının Yapay Zeka Sağlayıcılarına ve Yurt Dışına Aktarımı

Amaç ve kullanım yeri

Bu metin, Prodaset'te kullanıcı ilk ürün fotoğrafını yüklemeden önce (veya hesap kurulumunda) gösterilecek ayrı bir açık rıza onayıdır. Açık rıza, KVKK m.9 uyarınca ürün fotoğrafının yurt dışındaki yapay zeka işleyicilerine aktarımına dayanak oluşturur ve hizmetin diğer koşullarından ayrı, özgürce onaylanabilir/geri çekilebilir olmalıdır.

Not (UX): Açık rıza; önceden işaretli kutucukla (opt-out) alınamaz. Kullanıcı, kutucuğu bilinçli olarak kendisi işaretlemeli ve rızasını dilediği zaman geri çekebilmelidir. Rıza geri çekilirse ilgili işleme (yeni üretim) durdurulur.

Not (hukuki): Fotoğrafın yapay zeka ile işlenmesi hizmetin çekirdek işlevi olduğundan, rıza verilmeden üretim işlevleri teknik olarak sunulamaz; uygulamanın kalan kısımları (örn. hesap, geçmiş içerikler) etkilenmez. [AVUKAT: "hizmetin ifası için zorunlu işleme" ile "özgür irade" dengesini ve bu kurgunun KVKK'ya uygunluğunu teyit ediniz.]

---

Rıza metni (uygulama içinde gösterilecek)

Yüklediğim ürün fotoğrafının ve girdiğim istem/açıklama metinlerinin, seçtiğim içeriğin üretilebilmesi amacıyla, sunucuları Türkiye dışında bulunabilen üçüncü taraf yapay zeka hizmet sağlayıcılarına — birincil olarak Google LLC / Google Cloud "Vertex AI" (Gemini modelleri) ve/veya Prodaset'in kullandığı diğer yapay zeka hizmet sağlayıcılarına (örn. fal.ai, Inc.) — aktarılmasını ve orada işlenmesini kabul ediyorum.

Bu aktarımın: - yalnızca talep ettiğim görsel/video/ses içeriğin üretilmesi amacıyla yapıldığını, - fotoğrafımın bu sağlayıcılar tarafından yalnızca üretim süresince, geçici olarak işlendiğini, - kullanıcı fotoğraflarının yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmadığını, - üretilen çıktının ve kaynak fotoğraf bağlantısının Prodaset'in depolama altyapısında saklandığını, - Prodaset'in yeni bir yapay zeka sağlayıcısı kullanmaya başlaması hâlinde Gizlilik Politikası ve bu metnin güncelleneceğini, - fotoğrafımda bir kişi yer alıyorsa bunu yüklemek için gerekli izinlere sahip olmam gerektiğini ve yüklediğim içeriğin haklarına sahip olduğumdan/hukuka uygunluğundan kendimin sorumlu olduğunu, - bu rızayı vermezsem uygulamanın fotoğraf işleme ve içerik üretme işlevlerini kullanamayacağımı

okudum ve anladım.

Bu açık rızayı özgür irademle veriyorum ve dilediğim zaman [DESTEK E-POSTA] üzerinden veya hesabımı silerek geri çekebileceğimi biliyorum.

☐ Ürün fotoğrafımın ve istem metinlerimin, Google Vertex AI (Gemini) ve/veya Prodaset'in kullandığı diğer yapay zeka hizmet sağlayıcılarına yurt dışına aktarılmasına ve orada işlenmesine açık rıza veriyorum.

---

Doldurulacak alanlar (kontrol listesi)

• [ ] [DESTEK E-POSTA]
• [ ] [AVUKAT: açık rıza mı yoksa alternatif aktarım güvencesi mi (standart sözleşme/taahhütname) kullanılacağını ve metnin nihai halini teyit ediniz. Açık rıza kullanılmayacaksa bu ekran bilgilendirme metnine dönüştürülmelidir.]
• [ ] [AVUKAT: "diğer yapay zeka sağlayıcıları" gibi geleceğe dönük genel ifadenin, KVKK'nın "belirli konuya ilişkin rıza" şartıyla uyumunu teyit ediniz; gerekirse yeni sağlayıcıda yeniden rıza akışı kurgulanmalıdır.]
• [ ] [AVUKAT: çekirdek hizmet için rıza zorunluluğu ile özgür irade dengesi]